Why do appear for file names in Word 97?

Metatron is made up of two words afterwards and throne, μετá θρóνος taken together as "one whos serves behind the throne" or "one who occupies the throne next to the throne of glory". This has been disputed due to the word θρóνος not being used in place of the Hebrew word for throne. The two words do not appear in any known text leading to the belief of Gershom Scholem in particular to dismiss this idea with the words "this widely repeated etymology.... has no merit.".