What is latent semantic analysis?

Your original matrix gives the relationship between terms and documents. Latent semantic analysis transforms this into a relationship between the terms and concepts, and a relation between the documents and the same concepts. The terms and documents are now indirectly related through the concepts.