How do I normalize sound files?

In October 1993, MP2 (MPEG-1 Audio Layer 2) files appeared on the Internet and were often played back using the Xing MPEG Audio Player, and later in a program for Unix by Tobias Bading called MAPlay, which was initially released on February 22, 1994 (MAPlay was also ported to Microsoft Windows).