How do I find the name of a business from only its snail mail address?

The term "letter bank" was coined by Will Shortz at the 1980 convention of the National Puzzlers League. This puzzle type is the basis for the word game Alpha Blitz.